

ภาคนี้คือภาคต่อจาก The Movie 8 โบรลี่แพ้โกคูและตกลงมาบนโลก แล้วก็ได้พบโกเท็น,ทรังส์ และบีเดลที่ไปตามหาดราก้อนบอล โบรลี่ที่ฟื้นขึ้นมาและเห็นโกเท็นทำให้คิดว่าเป็นโกค ู(ไม่รู้ว่าเบลอหรี อเปล่า)ทำให้เกิดการต่อสู้กัน สุดท้ายโกฮังที่มาตามหาน้องชายจึงต้องมาช่วย

ในบรรดาหนังโรงของดราก้อนบอล ภาคการกลับมาของโบรลี่นี้โดดเด่นออกมาด้วยโทนเรื่องที่เปลี่ยนจาก “การกอบกู้จักรวาล” ในภาคแรก มาเป็น “การเอาตัวรอดจากนรกบนดิน” ครับ หนังภาคนี้ไม่ได้ใช้โกคูเป็นตัวเดินเรื่องหลักในช่วงแรก แต่เลือกใช้กลุ่มเด็กๆ และโกฮังมาเป็นผู้รับมือกับปีศาจที่ตื่นจากหลับไหล ทำให้เราได้เห็นมุมมองของความหวาดกลัวที่แตกต่างออกไปจากภาคอื่นๆ
สิ่งที่ movie24hd มองว่าเป็นหัวใจสำคัญที่ทำให้เนื้อเรื่องภาคนี้มีเสน่ห์ คือการสร้างบรรยากาศ ในช่วงครึ่งแรกครับ การที่โกเท็น ทรังคซ์ และบีเดล ออกตามหาดราก้อนบอลจนไปปลุกโบรลี่ที่ถูกแช่แข็งอยู่ใต้น้ำแข็งมานับปี เป็นการวางพล็อตที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง บทหนังมีความฉลาดในการบีบคั้นอารมณ์ครับ เราเห็นความไร้เดียงสาของโกเท็นที่ไปกระตุ้นความทรงจำอันเลวร้ายของโบรลี่ (ผ่านเสียงร้องไห้ที่เหมือนโกคู) เนื้อเรื่องภาคนี้ไม่ได้เน้นการประลองยุทธ์ที่มีกติกา แต่เน้นไปที่การหนีตายและการต่อสู้ที่สิ้นหวัง การดำเนินเรื่องค่อยๆ ไต่ระดับความเครียดขึ้นไปเรื่อยๆ จนถึงการปรากฏตัวของโกฮังที่ต้องแบกรับภาระในวันที่พ่อไม่อยู่ ซึ่งบทสรุปของเรื่องนี้คือหนึ่งในฉากที่ “พีค” ที่สุดในประวัติศาสตร์ดราก้อนบอล กับการรวมพลังคลื่นเต่าสามพ่อลูกที่เป็นภาพจำมาจนถึงปัจจุบัน
งานด้านแอนิเมชันโดย Toei Animation ในปี 1994 คือยุคพีกที่สุดของลายเส้นสไตล์ DBZ:
Character Design: โบรลี่ในภาคนี้ถูกออกแบบมาให้ดูมีความสมจริงและน่าเกรงขามยิ่งกว่าเดิม ในร่างซูเปอร์ไซย่าในตำนาน กล้ามเนื้อและการขยับร่างกายถูกวาดออกมาให้ดูมี “น้ำหนัก” ทุกครั้งที่เขาต่อยหรือกระแทกพื้น เราจะรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนผ่านหน้าจอ
Cinematography & Special Effects: ฉากการปะทะกันท่ามกลางภูเขาไฟที่กำลังปะทุช่วยขับเน้นโทนสีส้มและแดง สื่อถึงอันตรายและความร้อนแรงได้ดีเยี่ยม การใช้เอฟเฟกต์แสงสีเขียวของพลังโบรลี่ตัดกับแสงสีฟ้าของพลังคลื่นเต่าสร้างความเปรียบต่างทางสายตา (Visual Contrast) ที่งดงามและทรงพลัง
Action Choreography: ฉากการต่อสู้มีความดิบและรุนแรงตามสไตล์ยุคนั้น การใช้มุมกล้องแบบแพนตามการเคลื่อนที่ความเร็วสูงทำออกมาได้ลื่นไหล ทำให้ฉากบู๊ดูไม่น่าเบื่อและลุ้นระทึกตลอดเวลา
ในส่วนของการแสดง (เสียงพากย์) ภาคนี้ต้องยกนิ้วให้กับเหล่านักพากย์ที่ใช้พลังงานมหาศาล:
Bin Shimada (พากย์เป็น โบรลี่): นี่คือนักพากย์ที่ทำให้โบรลี่มีชีวิตครับ เสียงหัวเราะที่ดูบ้าคลั่งและการคำรามชื่อ “คาคาล็อต” ของเขาสื่อถึงความแค้นที่ฝังลึกได้ถึงใจคนดูที่สุด เป็นเสียงพากย์ที่สร้างความกดดันให้คนดูได้อย่างยอดเยี่ยม
Masako Nozawa (พากย์เป็น โกฮัง, โกเท็น, โกคู): ในภาคนี้คุณย่าโนซาวะต้องทำงานหนักเป็นสามเท่า! เธอสามารถแยกแยะโทนเสียงของโกเท็นที่ดูเด็กและขี้แย กับโกฮังที่ดูมุ่งมั่นและเป็นผู้ใหญ่ได้อย่างเด็ดขาด และเสียงตะโกนพลังคลื่นเต่าในช่วงท้ายคือมาสเตอร์พีซที่ฟังแล้วขนลุกทุกครั้ง
ทีมนักพากย์ไทย: สำหรับเวอร์ชันพากย์ไทยที่เราคุ้นเคยกันดี ความมันส์สะใจและมุกตลกสอดแทรกในช่วงต้นเรื่องช่วยให้หนังมีความกลมกล่อมและเข้าถึงแฟนชาวไทยได้เป็นอย่างดี
สำหรับแอดมิน คือเดอะมูฟวี่ที่มอบความบันเทิงได้แบบครบรสครับ มันมีทั้งความฮาในช่วงแรก ความสยองในช่วงกลาง และความมันส์สะใจระดับ 10 กะโหลกในช่วงท้าย หนังย้ำเตือนเราว่า “ความรักและความผูกพันของครอบครัวคือพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” แม้ในวันที่ดูเหมือนจะไม่มีทางชนะ ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นได้เสมอหากเราไม่ยอมแพ้ จุดเด่น: ฉากจบ “Family Kamehameha” ที่สวยงามที่สุดฉากหนึ่ง, การแสดงพลังที่เหนือชั้นของโบรลี่, และความเข้มข้นของการต่อสู้ที่ไม่มีหยุดพัก
สรุปภาพรวม: คือความคลาสสิกที่ยังคงความมันส์มาจนถึงปัจจุบัน งานภาพยุคทอง การพากย์เสียงที่ใส่สุดพลัง และเนื้อหาที่น่าประทับใจ อย่าลืมกดไลก์และติดตาม YouTube ช่อง malagorman, GreaterThanStudio และ DooaraiD555 เพื่อรับชมบทวิเคราะห์ดราก้อนบอลแต่ละภาคกันด้วยนะครับ ส่วนใครอยากดูดราก้อนบอลพากย์ไทยภาพคมชัด เข้าไปที่ movie24hd.net ได้เลยครับ!